„Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.“
Selbstbewusst · Bodenständig · Empathisch
Confident · Grounded · Empathetic
Ich möchte Verantwortung übernehmen, Hürden und Grenzen abbauen und dazu beitragen, Räume zu erhalten und weiterzuentwickeln, in denen Menschen einfach sie selbst sein und sich sicher fühlen können.
I want to take responsibility, help break down barriers and contribute to maintaining and developing spaces where people can simply be themselves and feel safe.
Safe Spaces stärken und Themen wie mentale Gesundheit, Selbstakzeptanz und den Umgang mit dem eigenen Körper sichtbarer machen.
To strengthen safe spaces and create greater visibility for mental health, self-acceptance and our relationship with our own bodies.
Ich möchte zeigen, wie vielfältig die Bear Community ist, und gleichzeitig deutlich machen, dass auch Menschen außerhalb der Community willkommen sind.
I want to show how diverse the Bear Community is while also making it clear that people from outside the community are welcome.
René wurde nach eigener Aussage von Beginn an offen und herzlich in der Bear Community aufgenommen. Dabei hat er erlebt, wie wichtig Räume sind, in denen Menschen sie selbst sein können und sich sicher fühlen.
Mit seiner Kandidatur möchte er Verantwortung übernehmen, Hürden und Grenzen abbauen und dazu beitragen, solche Safe Spaces zu erhalten und gemeinsam mit der Community weiterzuentwickeln.
Den Titel versteht René dabei nicht als Bühne für die eigene Person, sondern als Aufgabe, die Verlässlichkeit, Offenheit und echtes Interesse an Menschen verlangt.
René says that he was welcomed into the Bear Community with openness and warmth from the very beginning. This experience showed him how important spaces are where people can simply be themselves and feel safe.
Through his candidacy, he wants to take responsibility, help break down barriers and contribute to maintaining and developing these safe spaces together with the community.
René does not see the title as a stage for himself, but as a responsibility that requires reliability, openness and a genuine interest in people.
René wurde nach eigener Aussage von Beginn an offen und herzlich in der Bear Community aufgenommen. Dabei hat er erlebt, wie wichtig Räume sind, in denen Menschen sie selbst sein können und sich sicher fühlen.
Mit seiner Kandidatur möchte er Verantwortung übernehmen, Hürden und Grenzen abbauen und dazu beitragen, solche Safe Spaces zu erhalten und gemeinsam mit der Community weiterzuentwickeln.
Den Titel versteht René dabei nicht als Bühne für die eigene Person, sondern als Aufgabe, die Verlässlichkeit, Offenheit und echtes Interesse an Menschen verlangt.
René says that he was welcomed into the Bear Community with openness and warmth from the very beginning. This experience showed him how important spaces are where people can simply be themselves and feel safe.
Through his candidacy, he wants to take responsibility, help break down barriers and contribute to maintaining and developing these safe spaces together with the community.
René does not see the title as a stage for himself, but as a responsibility that requires reliability, openness and a genuine interest in people.
Ein besonderer Schwerpunkt für René sind Safe Spaces und die Frage, wie sich mehr Menschen innerhalb der Community sicher und willkommen fühlen können.
Daneben möchte er Themen wie mentale Gesundheit, Selbstakzeptanz und den Umgang mit dem eigenen Körpersichtbarer machen.
Dabei denkt René beispielsweise an Gesprächsrunden, Kooperationen mit Fachstellen oder gemeinsame Aktionen mit lokalen Gruppen. Wichtig ist ihm jedoch, nicht einfach vorzugeben, was die Community benötigt, sondern zunächst zuzuhören und miteinander ins Gespräch zu kommen.
One of René's main priorities is safe spaces and the question of how more people within the community can feel safe and welcome.
He also wants to create greater visibility for mental health, self-acceptance and our relationship with our own bodies.
Possible ideas include discussion groups, cooperation with professional organisations or joint activities with local groups. However, René does not want to decide on behalf of the community what it needs. Listening and talking to people should come first.
Für René steht die Bear Community für Vielfalt, Selbstakzeptanz, Freundschaft und das Gefühl, dazuzugehören, ohne sich erklären oder in eine bestimmte Schablone passen zu müssen.
Gleichzeitig möchte er Community nicht idealisieren. Auch innerhalb einer Gemeinschaft gibt es Herausforderungen und Ausgrenzung. Für René zeigt sich die Stärke einer Community deshalb darin, wie Menschen miteinander umgehen: füreinander einzustehen, zuzuhören und dafür zu sorgen, dass möglichst viele Menschen ihren Platz darin finden. Fragebogen René
For René, the Bear Community stands for diversity, self-acceptance, friendship and a sense of belonging without having to explain yourself or fit into a particular mould.
At the same time, he does not want to idealise community. Challenges and exclusion can exist within a community as well. For René, its strength is therefore reflected in how people treat one another: standing up for each other, listening and helping to ensure that as many people as possible can find their place within it.
René sieht ehrliche, respektvolle und konstruktive Kritik grundsätzlich als etwas Positives. Sie kann helfen, blinde Flecken zu erkennen und sich weiterzuentwickeln.
Auch wenn Kritik unangenehm sein kann, möchte er zunächst zuhören, statt sofort in eine Verteidigungshaltung zu gehen. Eigene Fehler will er anerkennen können. Bei Beleidigungen, Diskriminierung oder persönlichen Angriffen zieht er jedoch klare Grenzen. Fragebogen René
René generally sees honest, respectful and constructive criticism as something positive. It can help us recognise blind spots and develop further.
Even when criticism is uncomfortable, he wants to listen first instead of immediately becoming defensive. He also wants to be able to acknowledge his own mistakes. However, he draws clear boundaries when it comes to insults, discrimination or personal attacks.
iele Menschen sehen an sich selbst vor allem vermeintliche Fehler und erkennen ihren eigenen Wert nicht.
René würde seine Superkraft nutzen, um Menschen für einen Moment sehen zu lassen, wie viel Schönes, Liebenswertes und Einzigartiges andere Menschen in ihnen erkennen.
Vielleicht, so seine Hoffnung, könnten wir dadurch liebevoller mit uns selbst und verständnisvoller miteinander umgehen.
Many people mainly see their perceived flaws and fail to recognise their own value.
René would use his superpower to let people see, for a moment, how much beauty, love and uniqueness others see in them.
Perhaps this could help us be a little kinder to ourselves and more understanding towards one another.
René möchte die Vielfalt der Bear Community im In- und Ausland offen, ehrlich und transparent darstellen. Für ihn besteht die Community nicht aus einem einzigen Körperbild, einer einzigen Geschichte oder nur einer Art zu leben.
Hass und Diskriminierung möchte er weder verschweigen noch kleinreden. Gleichzeitig möchte er diejenigen sichtbar machen, die für Respekt, Akzeptanz und Zusammenhalt eintreten.
International würde er Deutschland respektvoll und bodenständig vertreten, anderen Communities zuhören und neue Impulse mit nach Hause bringen. Repräsentation bedeutet für ihn nicht, perfekt zu wirken, sondern ehrlich aufzutreten und Brücken zu bauen.
René wants to represent the diversity of the Bear Community at home and abroad in an open, honest and transparent way. For him, the community cannot be reduced to a single body type, a single story or one way of living.
He does not want to ignore or minimise hatred and discrimination. At the same time, he wants to highlight the people who stand for respect, acceptance and solidarity.
Internationally, he would represent Germany respectfully and with his feet firmly on the ground, listen to other communities and bring new ideas home. For René, representation is not about appearing perfect, but about being honest and building bridges.
René ist Kandidat Nr. 02 bei der Wahl zum Mr Bear Germany 2027 und Mr Vize Bear Germany 2027.
Die Wahl findet am Freitag, 20. November 2026, im Rahmen der BearPride Cologne statt.
René is Candidate No. 02 in the election for Mr Bear Germany 2027 and Mr Vice Bear Germany 2027.
The election takes place on Friday, 20 November 2026, during BearPride Cologne.